全部文章，按时间排列。
共 36 篇中英文文章，最新发布在前。
先玩一局，再决定注册：七款游戏开放游客人机试玩
本周，象棋、五子棋、中国跳棋、掼蛋、卡五星、牛牛和 21 点的人机对战开放免注册体验。先熟悉操作和节奏，想和朋友同桌时再注册。
阅读全文德州封存发牌：把底牌交付移出牌局进程
普通德州桌如何用独立发牌进程交付底牌，机器人拿到哪些信息，发牌故障为何作废退筹码，以及这项改造仍然需要信任运营方的边界。
阅读全文有鱿鱼玩法的德州扑克软件：朋友局怎么选
想和朋友开私密德州扑克房并玩经典、翻倍或全鱿鱼？先分清好友房与完全离线，再看人数、罚注、结算和中途加入规则。
阅读全文七款棋牌游戏怎么选：从人数到玩法
按人数、信息和练习目标选择德州扑克、炸金花、斗地主、襄阳卡五星、掼蛋、五子棋或中国象棋，并找到各自入门教程。
阅读全文棋牌游戏平台怎么选：规则、公平与练习功能
用可核对的问题比较棋牌游戏平台，了解 BluffKing 的游戏目录、会员模式、练习工具和公平验证边界。
阅读全文德州扑克怎么玩：从第一手牌到复盘
从两张底牌、下注轮次和五张牌组合开始，用一手具体牌例理解德州扑克，再学习如何在 BluffKing 练习与复盘。
阅读全文炸金花怎么玩：牌型、闷牌与比牌
用三张牌例子看懂炸金花牌型顺序、看牌后的跟注成本，以及 A23 和不同花色 235 的特殊规则。
阅读全文斗地主怎么玩：叫分、出牌与农民配合
从 17 张手牌和 3 张底牌讲起，用对子和结算例子解释斗地主叫分、出牌限制与农民队伍目标。
阅读全文襄阳卡五星怎么玩：亮倒、胡牌与杠分
认识三人 84 张牌的襄阳卡五星，用四六夹五和亮倒后的选择解释玩法，区分胡牌结算与杠分。
阅读全文掼蛋怎么玩：配牌、进贡与队友升级
从四人两副牌讲起，用级牌配牌与出完顺序的例子理解掼蛋，说明进贡、借风和过 A 的平台规则。
阅读全文五子棋怎么玩：无禁手规则与攻防入门
了解 15×15 五子棋的长连、无禁手和胜负规则，用活四例子练习先防直接威胁，再组织进攻。
阅读全文中国象棋怎么玩：走子、将军与困毙
从红先黑后和基本走子开始，用炮与马的例子理解中国象棋，分清将死、困毙和每步时限。
阅读全文Protobuf 在牌桌上的取舍：生产 WS 流量减少 46%
100 桌、900 连接，Protobuf 相对紧凑 JSON 少发约 46% WS 载荷。补充热路径优化后的生产复测：完整服务端 P99、协议对照，以及索引、少复制、缓冲区复用的收益边界。
阅读全文从延迟定位到公网容量实测：BluffKing 优化了什么
从 01:22 的查询失败到 23:29 的生产验证：延迟怎么定位、做了哪些改进、还有哪些空间。9 月 9 日补记：本地 2 vCPU 复现把服务端 p99 压到 1ms 以内，生产按 9 月 8 日的同机方法复测，从 7.08/12.20ms 降到 2.57/4.48ms；公网阶梯量到的是测试链路，不是服务上限。
阅读全文缓存文章的内容测试：回读 read_cache.rs 的 TTL、字段白名单和 p95 限定
AI 写出来的技术文章不能只靠 file:line 摆样子。我们把一篇缓存文章里的 TTL、字段白名单、失效路径和延迟限定写进 website test：源码一漂移，文章先红。
阅读全文读缓存先写合同：5 秒 session cache 也不能延长登录态
这次性能改动真正有用的不是 HashMap，而是缓存边界：三类读模型、各自 TTL、字段白名单、同步失效、generation 防 late insert，以及专门测试撤销和过期。缓存之前，先定义系统允许复用哪一种真相。
阅读全文WebSocket 为什么堵：2 Mbps 出口嫌疑与 22.3% 减流实测
生产 300 桌出现 199 次发送队列淘汰，CPU 和数据库却未满；同代码本地跑 1000 桌时动作 p99 仅 1.2 ms，JSON 下行却要 4.07 Mbit/s，超过生产 2 Mbps 出口。因此瓶颈先锁定出站链路，再用 compact-v1 把同负载字节从 10.18 MB 降到 7.91 MB；具体单点与生产新容量仍待复测。
阅读全文为什么公平性证明不该放在手牌复盘页
我们删掉的不只是一个按钮，还纠正了一处容易误导玩家的页面设计：复盘页负责解释手牌，公平性页面负责验证发牌记录。更重要的是，我们用测试防止这项功能再次回到错误的位置。
阅读全文2 核生产机实测：150 人通过预算，200 开始卡，300 崩塌
直接给数字：腾讯云 SA2.MEDIUM4，2 vCPU、3.6 GiB、固定公网出带宽 2 Mbps，Postgres 与 Caddy 同机。150 人通过延迟预算，200 人超预算，300 人 p99 达 4.1 秒；这不是结案，而是定位出站瓶颈、优化代码并用同一阶梯复测的起点。
阅读全文三层限流：调用方速率、账号额度与机器容量
限流不只要防止单个调用方刷接口，还要处理账号配额和整机容量。本文结合 Rust/axum 实现，说明何时该拒绝而非排队、怎样找到真正消耗资源的对象、为什么用 GCRA 取代固定窗口，以及每层限流器应当如何失败。
阅读全文发布脚本改了依赖后，如何同步更新 SHA-256 pin
一个发布脚本正确刷新了公开源码 URL，却没有告诉 agent 同提交更新 CI 成本守卫里的 SHA-256 pin。真正的修复不是再写一条提醒，而是让产生变更的工具输出下游 pin，并把旧断言反转成拒绝危险回归的测试。
阅读全文CSS 静态检查的边界：别在阻断闸门里重造浏览器
为了证明一个 CSS custom property「只会用于字体」，locale 闸门差点在内部重造一套 cascade engine。真正稳的边界不是继续补 selector case，而是承认静态证据到哪里结束，再把合法写法收窄到局部、显式、可测试。
阅读全文CI 发布如何绑定正确的 workflow run
触发 workflow 后再取「最新一次绿灯」，你可能等到旧 run、并发 run，甚至一次完全不同的发布。真正可靠的链路，要把同一个不可变身份从源码意图一路带到 workflow run，再用公开版本 stamp 证明结果。
阅读全文文档声称博客节奏已自动检查，但定时任务从未接入
两份文档都写着每日 heartbeat 会呈现博客节奏的过期提醒，并引用了一个不存在的章节号。翻开历史才发现：这条接线是被有意搁置的，理由老老实实记在了 commit message 里——而文档用现在时描述了同一件事。之后 59 个分支合进 main，没有任何东西报警。搁置的工作一旦用现在时写下来，就不再是计划，而是断言。
阅读全文月费 $400 的 AI 团队，按 API 牌价计算要 $53,403
ChatGPT Pro 与 Claude Max 月费 $400；同样 30 天的 Codex、GPT 与 Claude Code 用量按 API 牌价为 $53,403。查看逐模型 token、缓存成本与估算边界。
阅读全文品牌语言迁移：复用布局时如何避免继承旧词汇
一个临时牌桌代号渗进了目录、组件、测试、文档、机器数据与官网。真正的清理不是全局替换，而是一次有目标 schema、有迁移顺序、有语义保真和 CI 约束的品牌语言迁移。
阅读全文从 GPT / ChatGPT 对话到生产级 AI 编程
给用过 GPT / ChatGPT、准备进入 AI 编程的开发者：用 Codex 与 Claude Code 实战讲清 Agent、CLI、MCP、Skill、验证和生产交付。
阅读全文测试订单是假的，钱是真的
一次 Telegram Stars 支付测试，被 Apple 扣了 1,077 新币真钱。不是 Telegram 或 Apple 出了故障，而是我们没搞清测试 Stars 应该从哪里来。为什么稳定版客户端里的充值仍会扣钱、当前怎样预置零真钱测试余额、钱怎么当天全额要回来，以及把服务端订单路径的重演损失压到 1 XTR 的 fail-closed 防护。
阅读全文自己验证一手牌——以及一个「可验证公平」验证器必须拒绝什么
「可验证公平」如果你没法亲手跑那个证明，就一文不值。这里是验证我们一手牌的方式——导出后，在网页或命令行里核对，背后是同一个验证器——以及真正值得抄走的那部分:让人信服的检查，是那些让验证器学会拒绝的检查。
阅读全文从源码看高级加密发牌：服务器能看到哪些牌？
ADR-101 现已允许 host 在全真人、无 AI 的练习币房间开启高级加密发牌：仅限本模式手牌，服务器不持有未公开底牌明文。须信任运营者运行已审计的开源版本，远端无法验证实际运行的二进制；任一玩家掉线，整桌会当众降级为服务器可见发牌；练习币，非真钱。
阅读全文我们会故意发冤家牌吗？从架构到发牌讲清楚
一句“不可能”没有说服力。真正能回答这个问题的，是一手牌从浏览器到后端 session task、从 seed commit 到 flop / turn / river、再到断线与发布重启恢复的完整链路。
阅读全文修完一个 bug 后，如何系统清扫同类问题
一个没跳转的 401，其实是 33 个。一个标着「可核验」的开关，其实是三个表面，不是一个。把单个 bug 报告变成一整类清扫的习惯——以及那行留下回执的 trailer。
阅读全文我们管它叫 GTO，但它不是
我们 App 里有个按钮写着「GTO」。它在读一张 169 格的表，根本没在解一局博弈。诚实的分级——开局表 vs CFR 近似 vs 真解出来的树——以及我们为什么写了个单测：只要「GTO」这个词敢回来，就让构建挂掉。
阅读全文AI agent 共享记忆中的五类数据库故障
多个 agent 跨会话共享的记忆，悄悄踩中了五个经典数据库故障：撑爆预算、并发写、孤儿行、schema 漂移、同步过期。有一个，离静默覆盖错误记录只差一次文件名比较。
阅读全文AI 编码 agent 的三类约束：独立 worktree、证据与双模型审查
一个三端 App、大半代码是 AI agent 写的——但 agent 会谎报「完成」、互相踩踏、还会给测试放水。这是约束它们的那套操作系统。
阅读全文多个 AI 编码 Session 共用目录，为什么不同分支仍会冲突
两个 session 共用一个目录时，即使各自在不同 branch 上工作，也只能轮流 checkout；每次切换都会更新同一套工作文件。Worktree 用独立目录解决这个问题。
阅读全文